大坂なおみ、4年ぶりの全米オープン3回戦進出！その活躍を振り返る